Fusion Of Heaven and Earth 天地合一
(ちなみに劉備玄徳@三国志という名前もきわめて女性的ということなんでしょう。)
ここでは解釈は書かずに文字面を味わってみるということで。。。
天門開闢 能為雌乎
明白四達 能無知乎
生之畜之 生而不有
為而不恃 長而不宰
是謂玄徳
過去の西洋人で、
「肉体的に受胎させるのは男性。精神的に受胎させるのは女性。」
と言っていた方がおりました。
開いたり閉じたりするのは、肉体だけではないかも。
などなど。
ファン申請 |
||