人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Diamond Gold Body by Smiling, Laughing 笑って金剛身 yemen.exblog.jp

心穏やかに、心持ち次第、ありがとうございます 


by よく寝る、笑う、体を暖める、爪もみ、足揉み

Lesson 1: I would like to buy a Hamburger!!!

さて、ピンクパンサー(The Pink Panther@2006)を見てますが、スティーブ・マーティンがクルゾー警部役です。
 勿論、その以前のピーター・セラーズのシリーズもなかなか面白いんですが、この2006年のものは、何と言っても、フレンチ訛りの英語がポイントでしょう。
 なお、ボントン役のジャン・レノが英語をきれいに話しているところも。

 クルゾー警部が米国で捜査を行う前の英会話レッスンのシーンがありますが、そのフレーズは、「私はハンバーグが一つほしい」なんですが、
 残念ながら、フレンチ的には全く発音できません。
 
 感じとしては、「クロコダイル・ダンディー」に近い、ある種の言語的なエスニック・ジョーク感覚がありますね。
 
by triad-dyad | 2008-12-19 09:39 | 言語languages | Comments(0)