KANSAIBEN Translation 関西弁翻訳!
「この日付は今日やけど、もちろん、「マヤ暦」なものとも感覚は違いまっけど、ようけの人が使用しとる暦ちうことでそれなりに、ある断片的なデータを提供してくれるものやろわ。
正確さや自然さは確かに「マヤ暦」(もどき)がそうかもしれまへんが、エネルギー的にはよくつかわれとる暦(グレゴリー、イスラム)に人類全体のエネルギーがやろかり影響を受けるものと言えるんやろわ。やからこそ「マヤ暦」を復活させてそのエネルギーバランスに関与したいちうことなのかもしれまへんが。
ともかく、今日の日付は、奇しくも断食明け初日となりよった11:11ちう日付の日ちうことになるんや。そこに、現在過去未来のデータが凝縮されておるかもしれまへんよ(渡辺真知子)。」
KANSAIBEN Editor
http://translation.infoseek.co.jp/